Révélation

Un nouveau Cyrus ?

Un prince perse loue le retour à Sion.

Il y a vingt-cinq siècles, un roi de Perse avait ordonné aux Juifs de rentrer à Jérusalem. Mardi, le président de l’État d’Israël a inversé les rôles et a déclaré à l’héritier du trône de Perse qu’il espérait le voir rentrer à Téhéran.

Le président Isaac Herzog et le prince héritier iranien en exil, Reza Pahlavi, se sont entretenus ensemble le 17 novembre lors d’un webinaire organisé par le Centre Chaim Herzog d’études sur le Moyen-Orient et la diplomatie de l’Université Ben-Gourion du Néguev. M. Herzog a remercié M. Pahlavi pour son amitié, a appelé à la formation d’une coalition internationale contre les dirigeants de Téhéran et a clairement établi la distinction entre le régime et la nation qu’il gouverne.

« Notre guerre n’est pas contre le peuple iranien », a-t-il déclaré.

Il a ensuite exprimé l’espoir que M. Pahlavi retournerait en Iran après la chute de la République islamique.

Pahlavi a répliqué par un avertissement.

Le régime, a-t-il déclaré, poursuivra l’acquisition de l’arme nucléaire à tout prix et n’hésitera pas à perpétrer un second Holocauste ; les demi-mesures et les cessez-le-feu temporaires ne font que lui permettre de se réapprovisionner. Il a exhorté l’Occident à « en finir ».

Pahlavi a ensuite salué le retour des Juifs à Sion.

Israël, a-t-il déclaré, est « une source d’inspiration, prouvant qu’un peuple captif et contraint à l’exil peut rentrer chez lui et bâtir une grande nation ».

La conversation a eu lieu au neuvième mois d’une guerre qui a débuté le 28 février, lorsque des frappes américaines et israéliennes ont ciblé les plus hauts dirigeants iraniens. Cette semaine même, l’Iran mine le détroit d’Ormuz et les États-Unis bombardent l’île iranienne de Qeshm. Et au milieu de ce chaos, un prince perse se tient devant l’État juif et loue le retour des exilés à Sion.

Nous avons déjà entendu un souverain perse parler ainsi, il y a environ 2 500 ans.

Les deux promesses de Jérémie à Élam

À la fin du chapitre 49 du livre de Jérémie, le prophète se tourne vers l’Élam, l’ancien royaume de l’ouest de l’Iran. Le livre de Daniel situe Suse, la capitale du récit de Pourim, « dans la province d’Élam » (Daniel 8:2).

La prophétie de Jérémie contre Élam s’ouvre sur un jugement :

« Je briserai l’arc d’Élam, le fleuron de sa puissance » (Jérémie 49,35).

Puis elle se concentre sur les dirigeants eux-mêmes :

« J’établirai mon trône en Élam, et j’en ferai périr le roi et les princes, déclare l’Éternel. » (Jérémie 49:38)

Dieu ne promet pas de détruire l’Élam. Il promet d’éliminer son roi et ses princes, sa classe dirigeante.

Le verset suivant passe du jugement à l’espoir :

« Mais il arrivera, à la fin des temps, que je ramènerai les captifs d’Élam, dit l’Éternel. » (Jérémie 49:39)

L’expression employée ici par Jérémie, b’acharit hayamim (« à la fin des temps »), est la même que celle utilisée par Isaïe pour décrire l’afflux des nations vers le Temple (Isaïe 2:2), et par Ézéchiel pour évoquer la guerre de Gog (Ézéchiel 38:16).

Jérémie situe ainsi la restauration d’Élam dans la dernière ère de l’histoire.

Lus ensemble, ces deux versets décrivent une séquence précise. D’abord, Dieu destitue les hommes qui gouvernent la Perse. Ensuite, il rétablit la Perse elle-même. C’est précisément la distinction qu’a établie le président israélien mardi : une guerre contre le régime et une amitié avec le peuple.

Le roi oint qui a renvoyé les Juifs chez eux

La Bible hébraïque mentionne déjà un souverain perse qui s’est lié d’amitié avec le peuple juif. Plus d’un siècle avant sa naissance, Isaïe cite Cyrus par son nom :

« Ils disent de Cyrus : Il est mon berger, et il accomplira toute ma volonté ; ils disent de Jérusalem : Elle sera rebâtie ; et du Temple : Tes fondations seront posées. » (Ésaïe 44:28)

Isaïe va plus loin, qualifiant le roi perse de Messie , son oint (Isaïe 45:1). Il explique ensuite pourquoi Dieu l’a suscité :

« À cause de Jacob, mon serviteur, et d’Israël, mon élu » (Isaïe 45:4).

Il est fort possible que le Daniel, vieux, ait montré à Cyrus le rouleau même qui mentionnait son nom.

Cyrus répondit à l’appel. Son décret, consigné dans Esdras 1, déclare que le Dieu du ciel lui ordonna de construire une maison à Jérusalem et invite chaque Juif de son empire à y revenir. La Bible hébraïque s’achève sur ces paroles, prononcées par un roi perse :

« Que celui qui, parmi vous, appartient à son peuple, que l’Éternel, son Dieu, soit avec lui et qu’il monte ! » (2 Chroniques 36:23).

Le dernier mot du Tanakh est v’ya’al , « qu’il monte ». Il est la racine du mot aliyah .

La famille Pahlavi connaît bien cette histoire. Le père de Reza Pahlavi avait organisé une célèbre célébration de la monarchie perse au tombeau de Cyrus en 1971. Lors de sa première visite en Israël, le fils a salué l’État juif « de la part des enfants de Cyrus » aux « enfants d’Israël ».

Reza Pahlavi n’est pas Cyrus. Il n’occupe aucun trône, ne commande aucune armée et ne promulgue aucun décret. Mais pour la première fois depuis la révolution islamique de 1979, Israël et un héritier de la couronne perse évoquent ouvertement un avenir où la Perse et Israël seront unis, comme au temps de Cyrus.

L’échelle de Jacob et le prince de Perse

Ce Shabbat, les Juifs du monde entier lisent Vayetzei (Genèse 28:10–32:3), la portion de la Torah qui s’ouvre sur le rêve de Jacob. Jacob voit une échelle qui monte jusqu’au ciel :

« et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient par elle » (Genèse 28:12).

Les Sages interprétèrent ce rêve comme une vision de l’histoire.

Selon le Midrash (Vayikra Rabbah 29:2), les anges que Jacob vit étaient les princes célestes des quatre empires qui régneraient sur ses enfants : Babylone, la Médie (l’empire médo-perse), la Grèce et Édom. Chacun gravit l’échelle, puis en descendit. La Perse s’éleva, régna, puis s’effondra.

Jacob fut saisi de crainte, se demandant si Édom, le dernier empire, allait un jour retomber. Dieu lui répondit par un verset de Jérémie, le même prophète qui avait promis la restauration d’Élam :

« C’est pourquoi, ne crains rien, ô Jacob, mon serviteur… car voici, je te sauverai de loin, et ta descendance du pays de leur captivité ; Jacob reviendra, et il trouvera la paix et le repos » (Jérémie 30:10).

Le passage de la Torah relate l’histoire d’un Juif en exil. Jacob s’enfuit à Haran, travaille pendant vingt ans pour un maître perfide, puis entend l’ordre de Dieu de rentrer chez lui (Genèse 31:3). Les Sages (Berachot 4a) comparent le long séjour de Jacob à Haran à celui des Juifs de Perse qui restèrent sur place après l’ouverture des portes par Cyrus. Un roi perse les invita à rentrer, mais la plupart choisirent de demeurer en exil.

Laissez-le monter

Nous ignorons si Reza Pahlavi dormira un jour à nouveau à Téhéran. Le régime est toujours en place, ses missiles continuent de voler et ses mines flottent toujours dans le détroit d’Ormuz.

Aucune prophétie ne donne de date pour la chute des souverains perses, et quiconque en avance une parle en son nom propre, et non au nom de Jérémie.

Mais le texte est clair. Dieu a promis de destituer le roi et les princes d’Élam. Il a promis de restaurer Élam à la fin des temps. Il a jadis suscité un roi perse « à cause de Jacob, mon serviteur ».

Et cette semaine, le président israélien et le prince perse exilé se sont tenus côte à côte et ont évoqué un avenir qui ressemble étrangement à celui décrit par les prophètes.

La leçon la plus profonde nous appartient. Lorsque Cyrus dit « Qu’il monte ! », les portes de la Perse s’ouvrirent et la plupart des Juifs restèrent où ils étaient. Aujourd’hui, nul besoin pour un roi étranger de signer un décret. Les portes de Sion sont ouvertes et les enfants de l’exil rentrent chez eux, comme le prince perse l’a si justement constaté mardi.

Le dernier mot de la Bible hébraïque est encore une invitation : v’ya’al . Qu’il monte !

Lecture eschatologique (fin des temps) : Certains commentateurs et cercles prophétiques modernes lient l’Élam à l’Iran contemporain. Ils interprètent :

  • La dispersion passée ou moderne (telle que l’exil de la diaspora persane) comme l’accomplissement des « quatre vents ».
  • La promesse finale du verset 39 comme un renouveau spirituel ou un changement de destin pour le peuple iranien à l’époque contemporaine ou eschatologique (« dans la suite des temps »)

Que pensez-vous de cette publication ? Partagez sur vos réseaux sociaux préférés.

Pensez à nous offrir un café !

Dans la même catégorie

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page